鸟类百科大全 > 法律法规   

华盛顿公约

编辑词条

同义词条: 濒危野生动植物种国际贸易公约 CITES

《濒危野生动植物种国际贸易公约》华盛顿公约

濒危野生动植物种国际贸易公约》,俗称:华盛顿公约,于一九七三年六月廿一日在美国首府华盛顿所签署。华盛顿公约(CITES)的精神在于管制而非完全禁止野生物的国际贸易,其用物种分级与许可证的方式,以达成野生物市场的永续利用性。

该公约管制国际贸易的物种,可归类成三项附录:附录一的物种为若再进行国际贸易会导致灭绝的动植物,明白规定禁止其国际性的交易附录二的物种则为目前无灭绝危机,管制其国际贸易的物种,若仍面临贸易压力,族群量继续降低,则将其升级入附录一。附录三是各国视其国内需要,区域性管制国际贸易的物种。

目录

公约简介

《濒危野生动植物物种国际贸易公约》( Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,简称 CITES )是一个在1963年时由国际自然与天然资源保育联盟( International Union for Conservation of Nature and Natural Resources,IUCN,已在1990年时改名为世界自然保护联盟,World Conservation Union )的各会员国政府所起草签署,并在1975年时正式执行的一份国际协约。这份协约的目的主要是透过对野生动植物出口与进口限制,确保野生动物与植物的国际交易行为不会危害到物种本身的延续。由于这份公约是在美国的华盛顿市签署的,因此又常被简单称呼为《华盛顿公约》。

公约历史

《濒危野生动植物物种国际贸易公约》的出现是源于1963年IUCN的一次集会,由与会会员国共同决议起草。

1972年6月在瑞典首都斯德哥尔摩召开的联合国人类与环境大会全面讨论了环境问题,特别是濒危野生动植物保护问题,提议由各国签署一项旨在保护濒危野生动植物种的国际贸易公约,这标志着联合国开始全面介入世界环境与发展事务,被誉为是世界环境史上的一座里程碑。

1973年3月3日,有21个国家的全权代表受命在华盛顿签署了《濒危野生动植物种国际贸易公约》(以下简称《公约》)。1975年7月1日《公约》正式生效。

《濒危野生动植物物种国际贸易公约》是截止21世纪初为止世界上几个缔约单位数最高的公约之一,参与此公约的单位并不强制要求必须是主权国家,取而代之的是以“团体”(Party)作为缔约单位,这些团体之中有些是主权国家,也有一些是区域性的政府组织,截至2005年2月为止,缔约团体的数量高达167个。

中国于1980年12月25日加入了这个公约,并于1981年4月8日对中国正式生效。因此,中国不仅在保护和管理该公约附录I和附录II中所包括的野生动植物种方面负有重要的责任,而且中国《国家重点保护野生动物名录》中所规定保护的野生动物,除了公约附录I、附录II中已经列入的以外,其他均隶属于附录III。为此中国还规定,该公约附录I、附录II中所列的原产地在中国的物种,按《国家重点保护野生动物名录》所规定的保护级别执行,非原产于中国的,根据其在附录中隶属的情况,分别按照国家I级或II级重点保护野生动物进行管理。例如,黑熊在《濒危野生动植物种国际贸易公约》中被列在附录I中,但在《国家重点保护野生动物名录》中被列为II级重点保护野生动物,所以应按国家II级重点保护野生动物进行管理;又如非洲鸵鸟并非原产于中国,但被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I中,所以应按国家I级重点保护野生动物进行管理。

保护等级

《濒危野生动植物物种国际贸易公约》制定了一个濒危物种名录,通过许可证制度控制这些物种及其产品的国际贸易,由此而使《公约》成为打击非法贸易、限制过度利用的有效手段。被收录在公约中的物种包含了大约5,000种的动物与28,000种的植物,并且被分列入三个不同的附录:

附录一(Appendix I)

囊括了受到灭绝威胁的物种,这些物种通常是禁止在国际间交易,除非有特别的必要性。

附录二(Appendix II)

囊括了没有立即的灭绝危机,但需要管制交易情况以避免影响到其存续的物种。如果这类物种的族群数量降低到一定程度,则会被改置入附录一进行全面的贸易限制保护。

附录三(Appendix III)

包含了所有至少在某个国家或地区被列为保育生物的物种,换言之就是区域性贸易管制的物种。将这些物种列入《华盛顿公约》中,才能有效要求其他会员团体进行协助管制其贸易。

由于濒临绝种的生物是被列在一本红色书皮的名单中,因此往往也被称为“红皮书动物”或“红皮书植物”(Red Data Animals / Plants)。

执行保障

1、《公约》要求各国对野生动植物进出口活动,实行许可证/允许证明书制度,建立有效的双向控制机制。这种机制使历史文化传统、社会发展水平、政治经济利益不尽相同的国家都能接受并予以积极支持和合作,特别是能使消费国主动协助分布国防止其野生动植物的偷猎或非法贸易活动。

2、《公约》机构还与相关国际组织合作,充分发挥海关和国际刑警组织在野生动植物进出口管理环节上的监管和打击走私犯罪的作用。

世界海关组织成立了《公约》项目工作组,建立了庞大的野生动植物贸易中心数据库,为各国海关加强野生动植物进出口监管提供信息支持。国际刑警组织成立了打击侵害濒危野生动植物犯罪工作组,通过提供全球执法协作,加强对野生动植物走私犯罪分子的打击力度。这三个组织已建立了广泛的联系协作机制,每年召开《公约》联席会议,邀请有关国家代表参加。

3、《公约》还运用经济手段促进《公约》的执行,对不遵守《公约》条款或大会决议的国家,采取限定、暂停或号召其它国家终止与其贸易,或由缔约国大会、常委会强制执行的措施,在保护野生动植物资源方面取得的成就及享有的权威和影响举世公认,成为世界上最具影响力、最有成效的环境保护公约之一。

管理机构

缔约国大会

该公约的附录物种名录由缔约国大会投票决定,缔约国大会每二年至二年半召开一次。在大会中只有缔约国有权投票,一国一票。值得一提的是,如果某一物种野外族群濒临绝种,但并无任何贸易威胁时,该物种不会被接受列入附录物种。譬如中国的黑面琵鹭就无贸易的问题,纵然是族群濒临绝种也不会被考虑列入华约的附录。

缔约国大会除了修订附录物种外,也讨论各项相关如何强化或推行华约的议案,譬如各国配合该公约的国内法状况,检讨各主要贸易附录物种的贸易与管制状况,对特别物种如老虎、犀牛、大象、鲸鱼等之保育措施进行讨论与协商,其它会议事项包括改选、调整组织与票选下届大会主办国等。

大会的结论为决议案,除补强公约的条文外,也是各国遵循的政策指标。

公约常委会

是其重要机构,由亚洲、非洲、欧洲、北美、南美及加勒比海、大洋洲等六个地区的代表组成。每个地区有1至4个国家为地区代表,主要负责公约缔约国大会休会期间推动公约各项决议和决定的执行,对各地区各缔约国的工作进行指导,同时就违约问题作出处理决定。

专门委员会

共有四个,以处理相关华约推行的事务:动物委员会(专门讨论相关动物方面的议题)、植物委员会(专门讨论相关植物方面的议题)、命名委员会(拟订国际统一标准的学名)与图鉴委员会(制作鉴定辨识的图鉴手册)。

秘书处

综理各项行政与技术支持事宜。

依该公约规定各国应设有管理机构与科学机构:管理机构负责签发审核华约输出入许可证及执法等相关事宜;科学机构则负责收集物种生态族群与分布等数据,并提供各项技术咨询服务。中国的经济部国贸局与农委会的职掌即相当于管理机构,另农委会也具备部分科学机构的功能。

公约条文

受保护的鹦鹉受华盛顿公约保护的鹦鹉

缔约各国:

认识到,许多美丽的、种类繁多的野生动物和植物是地球自然系统中无可代替的一部分,为了我们这一代和今后世世代代,必须加以保护;意识到,从美学、科学、文化、娱乐和经济观点看,野生动植物的价值都在日益增长;认识到,各国人民和国家是,而且应该是本国野生动植物的最好保护者;

并且认识到,为了保护某些野生动物和植物物种不致由于国际贸易而遭到过度开发利用,进行国际合作是必要的;确信,为此目的迫切需要采取适当措施。

同意下列各条款:

第一条 定 义

除非内容另有所指,就本公约而言:

1.“物种”指任何的种、亚种,或其地理上隔离的种群;

2.“标本”指:

(1) 任何活的或死的动物,或植物;

(2)如系动物,指附录一和附录二所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录三所列物种及与附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物。

(3)如系植物,指附录一所列物种,或其任何可辨认的部分,或其衍生物和附录二、附录三所列物种及与附录二、附录三所指有关物种的任何可辨认的部分,或其衍生物。

3.“贸易”指出口、再出口、进口和从海上引进;

4.“再出口”指原先进口的任何标本的出口;

5.“从海上引进”指从不属任何国家管辖的海域中取得的任何物种标本输入某个国家;

6.“科学机构”指依第九条所指定的全国性科学机构;

7.“管理机构”指依第九条所指定的全国性管理机构;

8.“成员国”指本公约对之生效的国家。

第二条 基 本 原 则

(一)附录一应包括所有受到和可能受到贸易的影响而有灭绝危险的物种。这些物种的标本的贸易必须加以特别严格的管理,以防止进一步危害其生存,并且只有在特殊的情况下才能允许进行贸易。

(二)附录二应包括:

1.所有那些目前虽未濒临灭绝,但如对其贸易不严加管理,以防止不利其生存的利用,就可能变成有灭绝危险的物种;

2.为了使本款第1项中指明的某些物种标本的贸易能得到有效的控制,而必须加以管理的其它物种。

(三)附录三应包括任一成员国认为属其管辖范围内,应进行管理以防止或限制开发利用而需要其他成员国合作控制贸易的物种。

(四)除遵守本公约各项规定外,各成员国均不应允许就附录一、附录二、附录三所列物种标本进行贸易。

第三条 附录一所列物种标本的贸易规定

(一)附录一所列物种标本的贸易,均应遵守本条各项规定。

(二)附录一所列物种的任何标本的出口,应事先获得并交验出口许可证。只有符合下列各项条件时,方可发给出口许可证:

1.出口国的科学机构认为,此项出口不致危害该物种的生存;

2.出口国的管理机构确认,该标本的获得并不违反本国有关保护野生动植物的法律;

3.出口国的管理机构确认,任一出口的活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待;

4.出口国的管理机构确认,该标本的进口许可证已经发给。

(三)附录一所列物种的任何标本的进口,均应事先获得并交验进口许可证和出口许可证,或再出口证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给进口许可证:

1.进口国的科学机构认为,此项进口的意图不致危害有关物种的生存;

2.进口国的科学机构确认,该活标本的接受者在笼舍安置和照管方面是得当的;

3.进口国的管理机构确认,该标本的进口,不是以商业为根本目的。

(四)附录一所列物种的任何标本的再出口,均应事先获得并交验再出口证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给再出口证明书:

1.再1出口国的管理机构确认,该标本系遵照本公约的规定进口到本国的;

2.再出口国的管理机构确认,该项再出口的活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待;

3.再出口国的管理机构确认,任一活标本的进口许可证已经发给。

(五)从海上引进附录一所列物种的任何标本,应事先获得引进国管理机构发给的证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给证明书:

1.引进国的科学机构认为,此项引进不致危害有关物种的生存;

2.引进国的管理机构确认,该活标本的接受者在笼舍安置和照管方面是得当的;

3.引进国的管理机构确认,该标本的引进不是以商业为根本目的。

第四条 附录二所列物种标本的贸易规定

(一)附录二所列物种标本的贸易,均应遵守本条各项规定。

(二)附录二所列物种的任何标本的出口,应事先获得并交验出口许可证。只有符合下列各项条件时,方可发给出口许可证:

1.出口国的科学机构认为,此项出口不致危害该物种的生存;

2.出口国的管理机构确认,该标本的获得并不违反本国有关保护野生动植物的法律;

3.出口国的管理机构确认,任一出口的活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

(三)各成员国的科学机构应监督该国所发给的附录二所列物种标本的出口许可证及该物种标本出口的实际情况。当科学机构确定,此类物种标本的出口应受到限制,以便保持该物种在其分布区内的生态系中与它应有作用相一致的地位,或者大大超出该物种够格成为附录一所属范畴的标准时,该科学机构就应建议主管的管理机构采取适当措施,限制发给该物种标本出口许可证。

(四)附录二所列物种的任何标本的进口,应事先交验出口许可证或再出口证明书。

(五)附录二所列物种的任何标本的再出口,应事先获得并交验再出口证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给再出口证明书:

1.再出口国的管理机构确认,该标本的进口符合本公约各项规定;

2.再出口国的管理机构确认,任一活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

(六)从海上引进附录二所列物种的任何标本,应事先从引进国的管理机构获得发给的证明书。只有符合下列各项条件时,方可发给证明书:

1.引进国的科学机构认为,此项引进不致危害有关物种的生存;

2.引进国的管理机构确认,任一活标本会得到妥善处置,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

(七)本条第(六)款所提到的证明书,只有在科学机构与其他国家的科学机构或者必要时与国际科学机构进行磋商后,并在不超过一年的期限内将全部标本如期引进,才能签发。

第五条 附录三所列物种标本的贸易规定

(一)附录三所列物种标本的贸易,均应遵守本条各项规定。

(二)附录三所列物种的任何标本,从将该物种列入附录三的任何国家出口时,应事先获得并交验出口许可证。只有符合下列各项条件时,方可发给出口许可证:

1.出口国的管理机构确认,该标本的获得并不违反该国保护野生动植物的法律;

2.出口国的管理机构确认,任一活标本会得到妥善装运,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

(三)除本条第(四)款涉及的情况外,附录三所列物种的任何标本的进口,应事先交验原产地证明书。如该出口国已将该物种列入附录三,则应交验该国所发给的出口许可证。

(四)如系再出口,由再出口国的管理机构签发有关该标本曾在该国加工或正在进行再出口的证明书,以此向进口国证明有关该标本的再出口符合本公约的各项规定。

第六条 许可证和证明书

(一)根据第三条、第四条和第五条的各项规定签发的许可证和证明书必须符合本条各项规定。

(二)出口许可证应包括附录四规定的式样中所列的内容,出口许可证只用于出口,并自签发之日起半年内有效。

(三)每个出口许可证或证明书应载有本公约的名称、签发出口许可证或证明书的管理机构的名称和任何一种证明印鉴,以及管理机构编制的控制号码。

(四)管理机构发给的许可证或证明书的副本应清楚地注明其为副本。除经特许者外,该副本不得代替原本使用。

(五)交付每批标本,均应备有单独的许可证或证明书。

(六)任一标本的进口国管理机构,应注销并保存出口许可证或再出口证明书,以及有关该标本的进口许可证。

(七)在可行的适当地方,管理机构可在标本上盖上标记,以助识别。此类“标记”系指任何难以除去的印记、铅封或识别该标本的其他合适的办法,尽量防止无权发证者进行伪造。

第七条 豁免及与贸易有关的其他专门规定

(一)第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于在成员国领土内受海关控制的标本的过境或转运。

(二)出口国或再出口国的管理机构确认,某一标本是在本公约的规定对其生效前获得的,并具有该管理机构为此签发的证明书。则第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于该标本。

(三〕第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于作为个人或家庭财产的标本,但这项豁免不得用于下列情况:

1.附录一所列物种的标本,是物主在其常住国以外获得并正在向常住国进口;

2.附录二所列物种的标本:

(1)它们是物主在常住国以外的国家从野生状态中获得;

(2)它们正在向物主常住国进口;

(3)在野生状态中获得的这些标本出口前,该国应事先获得出口许可证。但管理机构确认,这些物种标本是在本公约的规定对其生效前获得的,则不在此限。

(四)附录一所列的某一动物物种的标本,系为了商业目的而由人工饲养繁殖的,或附录一所列的某一植物物种的标本,系为了商业目的,而由人工培植的,均应视为附录二内所列的物种标本。

(五)当出口国管理机构确认,某一动物物种的任一标本是由人工饲养繁殖的,或某一植物物种的标本是由人工培植的,或确认它们是此类动物或植物的一部分,或是它们的衍生物,该管理机构出具的关于上述情况的证明书可以代替按第三条、第四条或第五条的各项规定所要求的许可证或证明书。

(六)第三条、第四条和第五条的各项规定不适用于在本国管理机构注册的科学家之间或科学机构之间进行非商业性的出借、馈赠或交换的植物标本或其他浸制的、干制的或埋置的博物馆标本,以及活的植物材料,但这些都必须附以管理机构出具的或批准的标签。

(七)任何国家的管理机构可不按照第三条、第四条和第五条的各项规定,允许用作巡回动物园、马戏团、动物展览、植物展览或其他巡回展览的标本,在没有许可证或证明书的情况下运送,但必须做到以下各点:

1.出口者或进口者向管理机构登记有关该标本的全部详细情况;

2.这些标本系属于本条第(二)款或第(五)款所规定的范围;

3.管理机构已经确认,所有活的标本会得到妥善运输和照管,尽量减少伤亡、损害健康或少遭虐待。

第八条 成员国应采取的措施

(一)成员国应采取相应措施执行本公约的规定,并禁止违反本公约规定的标本贸易,包括下列各项措施:

1.外罚对此类标本的贸易,或者没收它们,或两种办法兼用;

2.规定对此类标本进行没收或退还出口国。

(二)除本条第(一)款所规定的措施外,违反本公约规定措施的贸易标本,予以没收所用的费用,如成员国认为必要,可采取任何办法内部补偿。

(三)成员国应尽可能保证物种标本在贸易时尽快地通过一切必要手续。为便利通行,成员国可指定一些进出口岸,以供对物种标本进行检验放行。各成员国还须保证所有活标本,在过境、扣留或装运期间,得到妥善照管,尽量减少伤亡、损害健康,或少遭虐待。

(四)在某一活标本由于本条第(一)款规定而被没收时:

1.该标本应委托给没收国的管理机构代管;

2.该管理机构经与出口国协商后,应将标本退还该出口国,费用由该出口国负担,或将其送往管理机构认为合适并且符合本公约宗旨的拯救中心,或类似地方;

3.管理机构可以征询科学机构的意见,或者,在其认为需要时,与秘书处磋商以加快实现根据本款第2项所规定的措施,包括选择拯救中心或其他地方。

(五)本条第(四)款所指的拯救中心,是指由管理机构指定的某一机构,负责照管活标本,特别是没收的标本。

(六)各成员国应保存附录一、附录二、附录三所列物种标本的贸易记录,内容包括:

1.出口者与进口者的姓名、地址;

2.所发许可证或证明书的号码、种类,进行这种贸易的国家,标本的数量、类别,根据附录一、附录二、附录三所列物种的名称,如有要求,在可行的情况下,还包括标本的大小和性别。

(七)各成员国应提出执行本公约情况的定期报告,递交秘书处;

1.包括本条第(六)款第2项所要求的情况摘要的年度报告;

2.为执行本公约各项规定而采取的立法、规章和行政措施的双年度报告。

(八)本条第(七)款提到的情况,只要不违反有关成员国的法律,应予公布。

第九条 管理机构和科学机构

(一)各成员国应为本公约指定:

1.有资格代表该成员国发给许可证或证明书的一个或若干个管理机构;

2.一个或若干个科学机构。

(二)一国在将其批准、接受、核准或加入的文书交付保存时,应同时将授权与其他成员国和秘书处联系的管理机构的名称、地址通知保存国政府。

(三)根据本条规定所指派的单位名称,或授予的权限,如有任何改动,应由该成员国通知秘书处,以便转告其他成员国。

(四)本条第(二)款提及的任何管理机构,在秘书处或其他成员国的管理机构请求时,应将其图章、印记及其他用以核实许可证或证明书的标志的底样寄给对方。

第十条 与非公约成员国贸易

向一个非公约成员国出口或再出口,或从该国进口时,该国的权力机构所签发的类似文件,在实质上符合本公约对许可证和证明书的要求,就可代替任一成员国出具的文件而予接受。

第十一条 成员国大会

(一)在本公约生效两年后,秘书处应召集一次成员国大会。

(二)此后,秘书处至少每隔两年召集一次例会,除非全会另有决定,如有三分之一以上的成员国提出书面请求时,秘书处得随时召开特别会议。

(三〕各成员国在例会或特别会议上,应检查本公约执行情况,并可:

1.作出必要的规定,使秘书处能履行其职责;

2.根据第十五条,考虑并通过附录一和附录二的修正案;

3.检查附录一、附录二、附录三所列物种的恢复和保护情况的进展;

4.接受并考虑秘书处,或任何成员国提出的任何报告;

5.在适当的情况下,提出提高公约效力的建议。

(四)在每次例会上,各成员国可根据本条第(二)款的规定,确定下次例会召开的时间和地点。

(五)各成员国在任何一次会议上,均可确定和通过本次会议议事规则。

(六)联合国及其专门机构和国际原子能总署以及非公约成员国,可以观察员的身份参加大会的会议,但无表决权。

(七)凡属于如下各类在技术上有能力保护、保持或管理野生动植物的机构或组织,经通知秘书处愿以观察员身份参加大会者,应接受其参加会议,但有三分之一或以上成员国反对者例外:

1.政府或非政府间的国际性机构或组织、国家政府机构和组织; 2.为此目的所在国批准而设立的全国性非政府机构或组织。 观察员经过同意后,有权参加会议,但无表决权。

第十二条 秘书处

(一)在本公约生效后,由联合国环境规划署执行主任筹组一秘书处。在他认为合适的方式和范围内,可取行在技术上有能力保护、保持和管理野生动植物方面的政府间的或非政府的,国际或国家的适当机构和组织的协助。

(二) 秘书处的职责为:

1.为成员国的会议作出安排并提供服务;

2.履行根据本公约第十五条和第十六条的规定委托给秘书处的职责;

3.根据成员国大会批准的计划,进行科学和技术研究,从而为执行本公约作出贡献,包括对活标本的妥善处置和装运的标准以及识别有关标本的方法;

4.研究成员国提出的报告,如认为必要,则要求他们提供进一步的情况,以保证本公约的执行;

5.提请成员国注意与本公约宗旨有关的任何事项;

6.定期出版并向成员国分发附录一、附录二、附录三的最新版本,以及有助于识别这些附录中所列物种标本的任何情报;

7.向成员国会议提出有关工作报告和执行本公约情况的年度报告,以及会议上可能要求提供的其他报告;

8.为执行本公约的宗旨和规定而提出建议,包括科学或技术性质情报的交流;

9.执行成员国委托秘书处的其他职责。

第十三条 国际措施

(一)秘书处根据其所获得的情报,认为附录一、附录二所列任一物种,由于该物种标本的贸易而正受到不利的影响,或本公约的规定没有被有效地执行时,秘书处应将这种情况通知有关的成员国,或有关的成员国所授权的管理机构。

(二)成员国在接到本条第(一)款所指的通知后,应在其法律允许范围内,尽快将有关事实通知秘书处,并提出适当补救措施。成员国认为需要调查时,可特别授权一人或若干人进行调查。

(三〕成员国提供的情况,或根据本条第(二)款规定进行调查所得到的情况,将由下届成员国大会进行审议,大会可提出它认为合适的任何建议。

第十四条 对国内立法及各种国际公约的效力

(一)本公约的规定将不影响成员国有权采取以下措施:

1.附录一、附录二、附录三所列物种标本的贸易、取得、占有和转运、在国内采取更加严格的措施或完全予以禁止;

2.对附录一、附录二、附录三未列入的物种标本的贸易、取得、占有和转运,在国内采取限制或禁止的措施。

(二)本公约的规定,将不影响成员国在国内采取任何措施的规定,也不影响成员国由于签署了已生效或即将生效的涉及贸易、取得、占有或转运各物种标本其他方面的条约、公约或国际协议而承担的义务,包括有关海关、公共卫生、兽医或动植物检疫等方面的任何措施。

(三)本公约的规定不影响各国间已缔结或可能缔结的建立同盟或区域贸易协议的条约、公约或国际协定中所作的规定或承担的义务,上述同盟或区域贸易协议是用来建立或维持该同盟各成员国之间的共同对外关税管制或免除关税管制。

(四)本公约的缔约国,如果也是本公约生效时其他有效的条约、公约或国际协定的成员国,而且根据这些条约、公约和协定的规定,对附录二所列举的各种海洋物种应予保护,则应免除该国根据本公约的规定,对附录二所列举的,由在该国注册的船只捕获的、并符合上述其他条约、公约或国际协定的规定而进行捕获的各种物种标本进行贸易所承担的义务。

(五)尽管有第三条、第四条和第五条的规定,凡出口依本条第(四)款捕获的标本,只需要引进国的管理机构出具证明书,说明该标本是依照其他条约、公约或国际协定规定取得的。

(六)本公约不应妨碍根据联合国大会2750C字(XXV)号决议而召开的联合国海洋法会议从事编纂和发展海洋法,也不应妨碍任何国家在目前或将来就海洋法以及就沿岸国和船旗国的管辖权的性质和范围提出的主张和法律观点。

第十五条 附录一和附录二的修改

一)下列规定适用于在成员国大会的会议上对附录一和附录二修改事宜:

1.任何成员国可就附录一或附录二的修改提出建议,供下次会议审议。所提修正案的文本至少应在会前一百五十天通知秘书处。秘书处应依据本条第(二)款第2项和第3项之规定,就修正案同其他成员国和有关机构进行磋商,并不迟于会前三十天向各成员国发出通知;

2.修正案应经到会并参加投票的成员国三分之二多数通过。此处所谓“到会并参加投票的成员国”系指出席会议,并投了赞成票或反对票的成员国。弃权的成员国将不计入为通过修正案所需三分之二的总数内;

3.在一次会议上通过的修正案,应在该次会议九十天后对所有成员国开始生效,但依据本条第(三)款提出保留的成员国除外。

(二)下列规定将适用于在成员国大会闭会期间,对附录一和附录二的修改事宜:

1.任何成员国可在大会闭会期间按本款的规定,以邮政程序就附录一和附录二提出修改建议,要求审议;

2.对各种海洋物种,秘书处在收到建议修正案文本后,应立即将修正案文本通知成员国。秘书处还应与业务上和该物种有关的政府间机构进行磋商,以便取得这些机构有可能提供的科学资料,并使与这些机构实施的保护措施协调一致。秘书处应尽快将此类机构所表示的观点和提供的资料,以及秘书处的调查结果和建议,通知成员国;

3.对海洋物种以外的物种,秘书处应在收到建议的修正案文本后,立即将其通知成员国,并随后尽快将秘书处的建议通知成员国;

4.任何成员国于秘书处根据本款第2或第3项的规定,将其建议通知成员国后的六十天内,应将其对所提的修正案的意见,连同有关的科学资料和情报送交秘书处;

5.秘书处应将收到的答复连同它自己的建议,尽快通知成员国;

6.秘书处依据本款第5项规定将上述答复和建议通知成员国后三十天内,如未收到对建议的修正案提出异议,修正案即应在随后九十天起,对所有成员国开始生效,但依据本条第(三)款提出保留的成员国除外;

7.如秘书处收到任何成员国提出的异议,修正案即按本款第8、第9和第10项的规定,以邮政通信方式交付表决;

8.秘书处应将收到异议的通知事先告知成员国;

9.秘书处按本款第8项的规定发出通知后六十天内,从各方收到赞成、反对或弃权票必须占成员国总数一半以上,否则,修正案将提交成员国大会的下一次会议上进行审议;

10.如收到成员国投票数已占一半,则修正案应由投赞成或反对票的成员国的三分之二多数通过;

11.秘书处将投票结果通知所有成员国; 12.如修正案获得通过,则自秘书处发出修正案被接受的通知之日起后九十天,对各成员国开始生效。但按本条之第(三)款规定提出保留之成员国除外。

(三〕在本条第(一)款第3项,或第(二)款第12项规定的九十天期间,任何成员国均可向公约保存国政府以书面通知形式,对修正案通知提出保留。在此保留撤销以前,进行有关该物种的贸易时,即不作为本公约的成员国对待。

第十六条 附录三及其修改

(一)按第二条第(三)款所述,任何成员国可随时向秘书处提出它认为属其管辖范围内,并由其管理的物种的名单。附录三应包括:提出将某些物种包括在内的成员国的名称、提出的物种的学名,以及按第一条第2项所述,与该物种相联系的有关动物或植物的任何部分或衍生物。

(二〕根据本条第(一)款规定提出的每一份名单,都应由秘书处在收到该名单后尽快通知成员国。该名单作为附录三的一部分,在发出此项通知之日起的九十天后生效。在该名单发出后,任何成员国均可随时书面通知公约保存国政府,对任何物种,或其任何部分,或其衍生物持保留意见。在撤销此保留以前,进行有关该物种,或其一部分,或其衍生物的贸易时,该国即不作为本公约的成员国对待。

(三)提出应将某一物种列入附录三的成员国,可以随时通知秘书处撤销该物种,秘书处应将此事通知所有成员国,此项撤销应在秘书处发出通知之日起的三十天后生效。 (四)根据本条第(一)款的规定提出一份名单的任何成员国,应向秘书处提交一份适用于此类物种保护的所有国内法律和规章的抄本,并同时提交成员国对该法律规章的适当解释,或秘书处要求提供的解释。该成员国在上述物种被列入在附录三的期间内,应提交对上述法律和规章的任何修改或任何新的解释。

第十七条 公约之修改

(一)秘书处依至少三分之一成员国提出的书面要求,可召开成员国大会特别会议,审议和通过本公约的修正案。此项修正案应经到会并参加投票的成员国三分之二多数通过。此处所谓“到会并参加投票的成员国”系指出席会议并投了赞成票,或反对票的成员国。弃权的成员国将不计入为通过修正案所需三分之二的总数内。

(二)秘书处至少应在会前九十天将建议的修正案的案文通知所有成员国。

(三)自三分之二的成员国向公约保存国政府递交接受该项修正案之日起的六十天后,该项修正案即对接受的成员国开始生效。此后,在任何其他成员国递交接受该项修正案之日起的六十天后,该项修正案对该成员国开始生效。

第十八条 争议之解决

(一)如两个或两个以上成员国之间就本公约各项规定的解释或适用发生争议,则涉及争议的成员国应进行磋商。

(二)如果争议不能依本条第(一)款获得解决,经成员国相互同意,可将争议提交仲裁,特别是提交设在海牙的常设仲裁法院进行仲裁,提出争议的成员国应受仲裁决定之约束。

第十九条 签署

本公约于一九七三年四月三十日以前在华盛顿开放签署,在此以后,则于一九七四年十二月三十一日以前在伯尔尼开放签署。

第二十条 批准、接受、核准

本公约需经批准、接受或核准,批准、接受或核准本公约的文书应交存公约保存国瑞士联邦政府。

第二十一条 加入

本公约将无限期地开放加入,加入书应交公约保存国保存。

第二十二条 生效

(一)本公约自第十份批准、接受、核准或加入本公约的文书交存公约保存国政府九十天后开始生效。

(二)在第十份批准、接受、核准或加入本公约的文书交存以后,批准、接受、核准或加入本公约的国家,自向公约保存国政府交存批准、接受、核准或加入的文书之日起九十天后对该国生效。

第二十三条 保留

(一)对本公约的各项规定不得提出一般保留。但根据本条或第十五条和第十六条的规定,可提出特殊保留。

(二)任何一国在将其批准、接受、核准或加入本公约的文书交托保存的同时,可就下述具体事项提出保留。

1.附录一、附录二或附录三中所列举的任何物种;

2.附录三中所指的各物种的任何部分或其衍生物。

(三)成员国在未撤销其根据本条规定提出的保留前,在对该保留物种,或其一部分,或其衍生物进行贸易时,该国即不作为本公约的成员国对待。

第二十四条 废约

任何成员国均可随时以书面形式通知公约保存国政府废止本公约。废约自公约保存国政府收到书面通知之日起十二个月后生效。

第二十五条 保存国

(一)本公约正本以中、英、法、俄和西班牙文写成,各种文本都具有同等效力。正本应交存公约保存国政府,该政府应将核证无误的副本送致本公约的签字国,或加入本公约的国家。

(二)公约保存国政府应将批准、接受、核准或加入、本公约的生效和修改、表示保留和撤销保留以及废止的文书签署交存情况通知本公约所有签字国、加入国和秘书处。

(三)本公约生效后,公约保存国政府应立即将核证无误的文本根据联合国宪章第一百零二条,转送联合国秘书处登记和公布。

各全权代表受命在本公约上签字,以资证明。

附录物种

编者注:物种或较高级分类单元中文名前附有“★”者,系指该种或该高级分类单元所含物种在中国有分布记录。

附录I
附录II
附录III
动物FAUNA
脊索动物门PHYLUM CHORDATA
哺乳纲MAMMALIA
ARTIODACTYLA
叉角羚科Antilocapridae
Antilocapraamericana
(仅墨西哥种群;其余所有种群都未
被列入附录。)
 
 
 
 
 
 
   Bovidae
Addaxnasomaculatus
★印度野牛Bosgaurus(不包括被
称为大额牛Bos frontalis的家养型
该型不受《公约》条款的限制。)
★野牦牛Bosmutus(不包括被称
为牦牛Bos grunniens的家养型,该
型不受《公约》条款的限制。)
   Ammotraguslervia
Antilopecervicapra
(尼泊尔)
美洲野牛Bisonbison athabascae
★羚    Budorcastaxicolor
印度水牛Bubalusarnee(尼泊
) (不包括被命名为亚洲水牛
Bubalusbubalis的家养型)
布氏小羚羊Cephalophusbrookei
骝毛小羚羊Cephalophus dorsalis
奥氏小羚羊Cephalophusogilbyi
鹿   Gazelladorcas(阿尔
及利亚、突尼斯)
黄背小羚羊Cephalophus
silvicultor
柬埔寨野牛Bossauveli
Tetracerus
quadricornis(尼泊尔)
西里伯斯水牛Bubalus
depressicornis
斑背小羚羊Cephalophuszebra
白腿大羚羊Damaliscus
pygargus pyqargus
 
棉兰老水牛Bubalusmindorensis
 
明多罗水牛Bubalusquarlesi
   Kobusleche
 
捻角山羊Caprafalconeri
★盘   Ovisammon(除被列入
附录I的亚种)
 
★华西鬣羚Capricornis
milneedwardsii
 
加拿大盘羊Oviscanadensis(
墨西哥种群;其它种群未被列入附
录。)
 
赤鬣羚Capricornis rubidus
 
苏门答腊鬣羚Capricornis
sumatraensis
 
维氏盘羊Ovisvignei(除被列入附
录I的亚种)
 
★喜马拉雅鬣羚Capricornis thar
 
詹氏小羚羊Cephalophusjentinki
蓝小羚羊Philantomba monticola
 
Gazellacuvieri
北方赛加羚羊Saiga borealis
 
Gazellaleptoceros
★赛加羚羊Saigatatarica
 
大貂羚安哥拉亚种Hippotragus niger variani
 
 
 
 
★西藏斑羚Naemorhedusbaileyi
 
 
★西伯利亚斑羚Naemorhedus
caudatus
 
 
 
 
★斑   Naemorhedusgoral
 
 
★灰Naemorhedusgriseus
 
 
   Nanger dama
 
 
弯角大羚羊Oryxdammah
 
 
阿拉伯大羚羊Oryxleucoryx
 
 
★盘羊西藏亚种Ovisammon
hodgsonii
 
 
 
 
盘羊西哈萨克斯坦亚种Ovis
ammon nigrimontana
 
 
 
 
附录I
附录II
附录III
东方盘羊塞浦路斯亚种Ovis
orientalis ophion
 
 
 
 
维氏盘羊指名亚种Ovis vignei
vignei
 
 
 
 
   Pantholops hodgsonii
 
 
安南锭角羚Pseudoryx
nghetinhensis
 
 
 
 
岩羚羊阿布鲁左亚种Rupicapra
pyrenaica ornata
 
 
 
 
Camelidae
Vicugnavicugna(除被
列入附录II的阿根廷Jujuy省和
Catamarca省种群,及Jujuy省、Salta
省、Catamarca省、La Rioja省和
San Juan省的半圈养种群玻利维
亚所有种群智利Primera地区种
秘鲁所有种群。)
   Lama guanicoe
 
Vicugnavicugna(阿根廷1
Jujuy省和Catamarca省的种群及Jujuy
省、Salta省、Catamarca省、La Rioja
省和San Juan省的半圈养种群玻利
维亚2所有种群智利3Primera地区
种群秘鲁4所有种群所有其余种
群都被列入附录I。)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
鹿   Cervidae
卡岛豚鹿Axiscalamianensis
马鹿巴克特利亚亚种Cervus
elaphus bactrianus
马鹿巴巴利亚种Cervuselaphus
barbarus(阿尔及利亚、突尼斯)
巴岛豚鹿Axiskuhlii
豚鹿印支亚种Axisporcinus
annamiticus
北普度鹿Pudu mephistophiles
赤短角鹿哥斯达黎加亚种
Mazama temamacerasina(危地马
)
 
南美泽鹿Blastocerus
dichotomus
 
 
维基尼亚鹿马耶亚种
Odocoileus virginianus mayensis
(危地马拉)
马鹿克什米尔亚种Cervus
elaphus hanglu
 
 
1阿根廷种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛、织物、衍生产品和其它手工制品的国际贸易。织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑ARGENTINA的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑ARGENTINA‑ARTESANíA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
2玻利维亚种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。服装的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑BOLIVIA”的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑BOLIVIA-ARTESANíA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
3智利种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。服装的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑CHILE” 的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑CHILE‑ARTESANíA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
4秘鲁种群(列在附录II):
仅允许剪自小羊驼活体的羊毛以及第9次缔约国大会时(199411)确定的3,249 千克库存羊毛的国际贸易,及由其制成的织物及其制品,包括高档的手工艺品和针织品的国际贸易。织物的反面必须标有签署《小羊驼保护公约》的该物种分布国批准使用的标志以及织有“VICUÑA‑PERU”的字样。其它产品必须带有上述标志和指定的“VICUÑA‑PERU‑ARTESANíA”标签。其余标本均应视为附录Ⅰ物种的标本,其贸易应受到相应管制。
附录I
附录II
附录III
中东鹿Damadama
mesopotamica
 
 
 
 
马驼鹿属所有种Hippocamelus
spp.
 
 
 
 
★黑   Muntiacuscrinifrons
 
 
越南大麂Muntiacus
vuquangensis
 
 
 
 
南美草原鹿Ozotoceros
bezoarticus
 
 
 
 
鹿Pudupuda
 
 
   鹿Rucervus duvaucelii
 
 
   鹿Rucervuseldii
 
 
Hippopotamidae
 
Hexaprotodon
 
 
liberiensis
 
 
   Hippopotamus
 
 
amphibius
 
   Moschidae
麝属所有种Moschusspp. (仅阿
富汗、不丹、印度、缅甸、尼泊尔
和巴基斯坦种群;其余所有种群都
被列入附录II。)
★麝属所有种Moschusspp. (除被
 
列入附录I的阿富汗、不丹、印度、
 
缅甸、尼泊尔和巴基斯坦种群。)
 
 
 
   Suidae
鹿   Babyrousababyrussa
 
 
伯拉巴图鹿豚Babyrousa
bolabatuensis
 
 
 
 
西里伯斯鹿豚Babyrousa
celebensis
 
 
 
 
托吉安鹿豚Babyrousa
togeanensis
 
 
 
 
   Sussalvanius
 
 
西Tayassuidae
草原西貒Catagonuswagneri
西科所有种Tayassuidae spp.
 (除被列入附录I的物种和未列入
附录的墨西哥和美国的中美西貒
Pecari tajacu种群。)
 
 
 
 
 
 
 
CARNIVORA
小熊猫科Ailuridae
★小Ailurusfulgens
 
 
   Canidae
 Canislupus(仅不丹、印度、尼
泊尔和巴基斯坦种群;所有其它种群都
被列入附录II。不包括被注明是家
养型Canis lupus familiaris和澳洲
野狗Canis lupus dingo的类型。)
    Canislupus(除被列入
附录I的不丹、印度、尼泊尔和巴基
斯坦种群。不包括被注明是家养
Canis lupusfamiliaris和澳洲野狗Canis
lupus dingo的类型。)
亚洲胡狼Canisaureus(印度)
孟加拉狐Vulpesbengalensis
(印度)
赤狐阿富汗亚种Vulpesvulpes
griffithi(印度)
附录I
附录II
附录III
   Speothos venaticus
食蟹狐狼Cerdocyon thous
赤狐喜马拉雅亚种Vulpes vulpes
montana(印度)
 
   Chrysocyon brachyurus
 
      Cuonalpinus
赤狐旁遮普亚种Vulpesvulpes
pusilla(印度)
 
厄瓜多尔狐狼Lycalopex culpaeus
 
达尔文狐狼Lycalopex fulvipes
 
 
阿根廷狐狼Lycalopex griseus
 
 
巴拉圭狐狼Lycalopex
gymnocercus
 
 
 
 
阿富汗狐Vulpescana
 
 
Vulpeszerda
 
食蚁狸科Eupleridae
 
Cryptoproctaferox
 
 
尖吻灵猫Eupleresgoudotii
 
 
马岛灵猫Fossafossana
 
   Felidae
   Acinonyxjubatus(活体
标本和狩猎品的年度出口限额核准
如下:博茨瓦纳5;纳米比亚150;
津巴布韦50;此类标本的贸易受
《公约》第三条的限制。)
★猫科所有种Felidae spp. (除被列
入附录I的物种,家养型标本不受
《公约》条款的限制。)
 
 
 
 
 
 
 
   Caracalcaracal(仅亚
洲种群;其它的所有种群都被列入
附录II。)
 
 
 
 
 
 
★金   Catopumatemminckii
 
 
Felisnigripes
 
 
Leopardusgeoffroyi
 
 
安第斯山猫Leopardusjacobitus
 
 
   Leopardus pardalis
 
 
Leopardus tigrinus
 
 
Leopardus wiedii
 
 
Lynx pardinus
 
 
   Neofelis nebulosa
 
 
Pantheraleopersica
 
 
Pantheraonca
 
 
     Pantherapardus
 
 
     Pantheratigris
 
 
★云   Pardofelismarmorata
 
 
★豹猫指名亚种Prionailurus
bengalensis bengalensis(仅孟加拉
国、印度和泰国种群;其它的所有
种群都被列入附录II。)
 
 
 
 
 
 
 
 
Prionailurusplaniceps
 
 
Prionailurus
rubiginosus(仅包括印度种群;其它
的所有种群都被列入附录II。)
 
 
 
 
 
 
附录I
附录II
附录III
美洲狮佛罗里达亚种Puma
concolorcoryi
 
 
 
 
美洲狮哥斯达黎加亚种Puma
concolor costaricensis
 
 
 
 
美洲狮东部亚种Puma concolor
cougar
 
 
 
 
Pumayagouaroundi
(仅中美和北美种群;其它所有种群
都被列入附录II。)
 
 
 
 
 
 
★雪   Unciauncia
 
 
   Herpestidae
 
 
   Herpestesedwardsi
(印度)
 
 
 
 
Herpestes fuscus(印度)
 
 
★红Herpestesjavanicus
auropunctatus(印度)
 
 
 
 
   Herpestessmithii(印度)
 
 
Herpestesurva(印度)
 
 
Herpestesvitticollis
(印度)
 
 
Hyaenidae
 
 
   Protelescristata
(博茨瓦纳)
 
 
Mephitidae
 
巴塔戈尼亚獾臭鼬Conepatus
humboldtii
 
 
 
   Mustelidae
水獭亚科Lutrinae
扎伊尔小爪水獭Aonyx capensis
microdon(仅包括喀麦隆和尼日利
亚种群;其它的所有种群都被列入
附录II。)
★水獭亚科所有种Lutrinae spp.
(除被列入附录Ⅰ的物种)
 
 
 
 
 
 
   Enhydralutrisnereis
 
 
秘鲁水獭Lontrafelina
 
 
长尾水獭Lontralongicaudis
 
 
智利水獭Lontraprovocax
 
 
★水   Lutralutra
 
 
日本水獭Lutra nippon
 
 
Pteronurabrasiliensis
 
 
Mustelinae
Mustelanigripes
 
   Eirabarbara (洪都拉
)
 
 
 
 
南美毵鼬Galictisvittata(哥斯达
黎加)
 
 
 
 
★黄Martesflavigula(印度)
附录I
附录II
附录III
 
 
★石貂中亚亚种Martesfoina
intermedia(印度)
 
 
 
 
格 氏 貂Martes gwatkinsii(印度)
 
 
  Mellivora capensis
(博茨瓦纳)
 
 
 
 
★香   Mustelaaltaica(印度)
 
 
★白鼬印度北部亚种Mustela
erminea ferghanae(印度)
 
 
 
 
★黄Mustelakathiah(印度)
 
 
★黄   Mustelasibirica(印度)
Odobenidae
 
 
   Odobenusrosmarus
 
 
(加拿大)
Otariidae
北美毛皮海狮Arctocephalus
townsendi
毛皮海狮属所有种
Arctocephalusspp.(除被列入附录I
的物种)
 
 
 
 
Phocidae
僧海豹属所有种Monachus
Miroungaleonina
 
spp.
 
 
Procyonidae
 
 
加氏犬浣熊Bassaricyongabbii
(哥斯达黎加)
 
 
 
 
中美蓬尾浣熊Bassariscus
sumichrasti (哥斯达黎加)
 
 
 
 
Nasuanarica (洪都拉斯)
 
 
 
 
南巴西浣熊Nasuanasua
solitaria(乌拉圭)
 
 
 
 
   Potosflavus(洪都拉
)
 
 
    Ursidae
★大Ailuropoda
melanoleuca
熊科所有种Ursidae spp. (除被列
入附录I的物种)
 
 
★马Helarctosmalayanus
 
 
   Melursusursinus
 
 
Tremarctosornatus
 
 
★棕   Ursusarctos(仅不丹、
中国、墨西哥和蒙古种群;其它的
所有种群都被列入附录II。)
 
 
 
 
 
 
★喜马拉雅棕熊Ursusarctos
isabellinus
 
 
 
 
★黑   Ursusthibetanus
 
 
Viverridae
★斑Prionodonpardicolor
Cynogalebennettii
   Arctictis binturong(印度)
附录I
附录II
附录III
 
缟椰子猫Hemigalusderbyanus
非洲灵猫Civettictiscivetta(博茨
瓦纳)
 
条纹林狸Prionodonlinsang
 
 
Paguma larvata(印度)
 
 
★椰Paradoxurus
hermaphroditus(印度)
 
 
 
 
杰氏椰子猫Paradoxurus jerdoni
(印度)
 
 
 
 
大斑灵猫Viverracivettina(印度)
 
 
★大Viverra zibetha(印度)
 
 
★小Viverriculaindica(印度)
   CETACEA
 
★鲸目所有种CETACEA spp.
(除被列入附录Ⅰ的物种。宽吻海
Tursiops truncatus黑海种群野外
获得活体标本的商业性年度出口限
额为零。)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
露脊鲸科Balaenidae
北极露脊鲸Balaenamysticetus
 
 
★露脊鲸属所有种Eubalaenaspp.
 
 
Balaenopteridae
★小Balaenoptera
acutorostrata(除被列入附录II 的
西格陵兰种群)
 
 
 
 
 
 
南极须鲸Balaenoptera
bonaerensis
 
 
 
 
★鳁   Balaenopteraborealis
 
 
★鳀   Balaenopteraedeni
 
 
★蓝   Balaenopteramusculus
 
 
★大Balaenoptera omurai
 
 
★长Balaenopteraphysalus
 
 
Megapteranovaeangliae
 
 
Delphinidae
伊洛瓦底江豚Orcaella brevirostris
 
 
矮鳍海豚Orcaella heinsohni
 
 
驼海豚属所有种Sotaliaspp.
 
 
白海豚属所有种Sousaspp.
 
 
Eschrichtiidae
★灰   Eschrichtiusrobustus
 
 
亚马孙河豚科Iniidae
★白Lipotesvexillifer
 
 
侏露脊鲸科Neobalaenidae
侏露脊鲸Capereamarginata
 
 
鼠海豚科Phocoenidae
★江   Neophocaena
phocaenoides
 
 
 
 
附录I
附录II
附录III
海湾鼠海豚Phocoenasinus
 
 
抹香鲸科Physeteridae
Physetermacrocephalus
 
 
淡水豚科Platanistidae
恒河喙豚属所有种Platanista
spp.
 
 
 
 
Ziphiidae
拜氏鲸属所有种Berardiusspp.
 
 
巨齿鲸属所有种Hyperoodonspp.
 
 
CHIROPTERA
叶口蝠科Phyllostomidae
 
 
线Platyrrhinus lineatus
(乌拉圭)
 
 
Pteropodidae
鬃毛利齿狐蝠Acerodon jubatus
利齿狐蝠属所有种Acerodon
spp.(除被列入附录Ⅰ的物种)
 
鲁克狐蝠Pteropusinsularis
 
琉球狐蝠Pteropus loochoensis
狐蝠属所有种Pteropusspp. (
被列入附录Ⅰ的物种)
 
马里亚那狐蝠Pteropus mariannus
 
东加罗林狐蝠Pteropus molossinus
 
 
帛琉狐蝠Pteropus pelewensis
 
 
Pteropuspilosus
 
 
萨摩亚狐蝠Pteropussamoensis
 
 
海岛狐蝠Pteropustonganus
 
 
科雷斯狐蝠Pteropus ualanus
 
 
雅浦狐蝠Pteropus yapensis
 
 
CINGULATA
Dasypodidae
Priodontesmaximus
纳氏毛犰狳Chaetophractus
nationi(已规定年度出口限额为零,
所有标本都应被视为附录Ⅰ物种的
标本,其贸易应被相应管制。)
五趾裸尾犰狳Cabassouscentralis
(哥斯达黎加)
 
 
阿根廷裸尾犰狳Cabassous
tatouay(乌拉圭)
 
脊尾袋鼠目DASYUROMORPHIA
Dasyuridae
长尾狭足袋鼩Sminthopsis
longicaudata
 
 
 
 
沙丘狭足袋鼩Sminthopsis
psammophila
 
 
 
 
Thylacinidae
   Thylacinus
cynocephalus(可能已灭绝)
 
 
 
 
DIPROTODONTIA
硕袋鼠科Macropodidae
蓬毛兔袋鼠Lagorchestes
hirsutus
灰树袋鼠Dendrolagusinustus
 
拟熊树袋鼠Dendrolagusursinus
 
纹兔袋鼠Lagostrophusfasciatus
 
 
辔甲尾袋鼠Onychogaleafraenata
 
 
附录I
附录II
附录III
新月甲尾袋鼠Onychogalealunata
 
 
Phalangeridae
 
南灰袋貂Phalanger
intercastellanus
 
 
 
 
密米卡灰袋貂Phalanger
mimicus
 
 
 
 
Phalangerorientalis
 
 
马努斯斑袋貂Spilocuscus
kraemeri
 
 
 
 
Spilocuscusmaculatus
 
 
巴布亚斑袋貂Spilocuscus
papuensis
 
 
 
泊托袋鼠科Potoroidae
草原袋鼠属所有种Bettongiaspp.
 
 
荒漠袋鼠Caloprymnus
campestris(可能已灭绝)
 
 
 
 
Vombatidae
昆士兰毛吻袋熊Lasiorhinus
 
 
krefftii
 
 
LAGOMORPHA
   Leporidae
阿萨密兔Caprolagushispidus
 
 
Romerolagusdiazi
 
 
MONOTREMATA
Tachyglossidae
 
原针鼹属所有种Zaglossusspp.
 
PERAMELEMORPHIA
豚足袋狸科Chaeropodidae
豚足袋狸Chaeropusecaudatus
(可能已灭绝)
 
 
 
 
Peramelidae
Peramelesbougainville
 
 
兔袋狸科Thylacomyidae
兔耳袋狸Macrotislagotis
 
 
小兔耳袋狸Macrotisleucura
 
 
PERISSODACTYLA
   Equidae
非洲野驴Equusafricanus(其家养
型被称为家驴Equus asinus的不包括
在内,也不受《公约》条款的限
制。)
★亚洲野驴Equushemionus(除被
列入附录I的亚种)
 
 
★西藏野驴Equuskiang
 
山斑马哈氏亚种Equuszebra
hartmannae
 
格氏斑马Equusgrevyi
 
亚洲野驴指名亚种Equus
hemionus hemionus
 
 
 
 
亚洲野驴印度亚种Equus
hemionus khur
 
 
 
 
附录I
附录II
附录III
★野   Equusprzewalskii
 
 
山斑马指名亚种Equus zebra
zebra
 
 
 
 
   Rhinocerotidae
犀科所有种Rhinocerotidae
spp.(除被列入附录II的亚种)
白犀指名亚种Ceratotherium
simumsimum(仅南非和斯威士兰种
群,其余所有种群都被列入附录I。
仅允许将活体运抵适当的和可以接
受的目的地及狩猎纪念物的国际贸
易。所有其它标本均应视为附录I
物种的标本,其贸易受到相应管
制。)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   Tapiridae
貘科所有种Tapiridae spp.(除被
列入附录II的物种)
Tapirusterrestris
 
 
 
PHOLIDOTA
穿山甲科Manidae
 
穿山甲属所有种Manisspp. (
度穿山甲Manis crassicaudata
菲律宾穿山甲M. culionensis
来穿山甲M.javanica和穿山甲M.
pentadactyla野外获得标本的商业
性年度出口限额为零。)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PILOSA
Bradypodidae
 
褐喉树懒Bradypusvariegatus
 
二趾树懒科Megalonychidae
 
 
霍氏树懒Choloepus hoffmanni
(哥斯达黎加)
 
 
食蚁兽科Myrmecophagidae
 
Myrmecophaga
tridactyla
墨西哥食蚁兽Tamandua
mexicana(危地马拉)
 
PRIMATES
 
★灵长目所有种PRIMATESspp.
(除被列入附录Ⅰ的物种)
 
 
 
蛛猴科Atelidae
科岛吼猴Alouattacoibensis
 
 
长毛吼猴Alouattapalliata
 
 
Alouattapigra
 
 
黑眉蛛猴Atelesgeoffroyi
frontatus
 
 
 
 
Atelesgeoffroyi
panamensis
 
 
 
 
绒毛蛛猴Brachyteles
arachnoides
 
 
 
 
附录I
附录II
附录III
北绒毛蛛猴Brachyteles
hypoxanthus
 
 
 
 
黄尾绒毛猴Oreonaxflavicauda
 
 
Cebidae
Callimicogoeldii
 
 
Callithrixaurita
 
 
Callithrixflaviceps
 
 
狮面狨属所有种Leontopithecus
spp.
 
 
 
 
Saguinusbicolor
 
 
   Saguinusgeoffroyi
 
 
Saguinusleucopus
 
 
Saguinus martinsi
 
 
Saguinusoedipus
 
 
赤背松鼠猴Saimirioerstedii
 
 
   Cercopithecidae
敏白眉猴Cercocebusgaleritus
 
 
黛安娜长尾猴Cercopithecus
diana
 
 
 
 
宽白眉长尾猴Cercopithecus
roloway
 
 
 
 
Macacasilenus
 
 
Mandrillus leucophaeus
 
 
   Mandrillussphinx
 
 
Nasalislarvatus
 
 
彭氏疣猴Piliocolobuskirkii
 
 
塔纳疣猴Piliocolobus
rufomitratus
 
 
 
 
门岛叶猴Presbytispotenziani
 
 
★白臀叶猴属所有种Pygathrixspp.
 
 
仰鼻猴属所有种Rhinopithecus
spp.
 
 
 
 
克什米尔灰叶猴Semnopithecus
ajax
 
 
 
 
南平原灰叶猴Semnopithecus
dussumieri
 
 
 
 
北平原灰叶猴Semnopithecus
entellus
 
 
 
 
德赖灰叶猴Semnopithecus
hector
 
 
 
 
黑足灰叶猴Semnopithecus
hypoleucos
 
 
 
 
缨冠灰叶猴Semnopithecus
priam
 
 
 
 
★尼泊尔灰叶猴Semnopithecus
 
 
附录I
附录II
附录III
schistaceus
 
 
豚尾叶猴Simiasconcolor
 
 
Trachypithecusgeei
 
 
戴帽叶猴Trachypithecuspileatus
 
 
窄缘戴帽叶猴Trachypithecus
shortridgei
 
 
 
 
鼠狐猴科Cheirogaleidae
鼠狐猴科所有种Cheirogaleidae
spp.
 
 
 
 
Daubentoniidae
   Daubentonia
madagascariensis
 
 
 
 
   Hominidae
山地大猩猩Gorilla beringei
 
 
Gorillagorilla
 
 
黑猩猩属所有种Panspp.
 
 
苏门答腊猩猩Pongo abelii
 
 
   Pongopygmaeus
 
 
长臂猿科Hylobatidae
★长臂猿科所有种Hylobatidae
spp.
 
 
 
 
大狐猴科Indriidae
大狐猴科所有种Indriidae spp.
 
 
Lemuridae
狐猴科所有种Lemuridae spp.
 
 
有鳞狐猴科Lepilemuridae
有鳞狐猴科所有种Lepilemuridae
spp.
 
 
 
 
Lorisidae
★懒猴属所有种Nycticebusspp.
 
 
狐尾猴科Pithecidae
秃猴属所有种Cacajaospp.
 
 
白鼻僧面猴Chiropotesalbinasus
 
 
PROBOSCIDEA
   Elephantidae
★亚Elephasmaximus
Loxodontaafricana5
14(仅包括博茨瓦纳、纳米比亚、
南非和津巴布韦种群;其它的所有
种群都被列入附录I。)
 
Loxodontaafricana(
被列入附录II的博茨瓦纳、纳米比
亚、南非和津巴布韦种群。)
 
 
 
齿RODENTIA
毛丝鼠科Chinchillidae
毛丝鼠属所有种Chinchillaspp.
(家养型标本不受《公约》条款的限
)
 
 
 
 
 
 
兔豚鼠科Cuniculidae
中澳白尾鼠Zyzomyspedunculatus
 
Cuniculus paca(洪都拉斯)
附录I
附录II
附录III
刺豚鼠科Dasyproctidae
 
 
Dasyproctapunctata
(洪都拉斯)
 
 
美洲豪猪科Erethizontidae
 
 
墨西哥树豪猪Sphiggurus
mexicanus(洪都拉斯)
 
 
 
 
多刺卷尾豪猪Sphiggurus
spinosus(乌拉圭)
 
 
   Muridae
Leporillusconditor
 
 
费氏拟鼠鲨湾亚种Pseudomys
fieldi praeconis
 
 
 
 
Xeromysmyoides
 
 
中澳白尾鼠Zyzomyspedunculatus
 
 
Sciuridae
墨西哥草原犬鼠Cynomys
mexicanus
★巨松鼠属所有种Ratufaspp.
★长尾旱獭Marmotacaudata
(印度)
 
 
 
★喜马拉雅旱獭Marmota
himalayana(印度)
 
 
 
5博茨瓦纳、纳米比亚、南非和津巴布韦种群(列在附录II):
仅允许下列目的的贸易:
a)非商业目的的狩猎纪念物贸易;
b)依据Conf. 11.20号决议的定义,为津巴布韦和博茨瓦纳种群及纳米比亚和南非的就地保护项目,向适当的和可接受的目的地开展活体动物贸易;
c)皮张贸易;
d)毛发贸易;
e)皮革制品贸易:博茨瓦纳、纳米比亚和南非的可用于商业或非商业目的,津巴布韦的用于非商业目的;
f)纳米比亚的经逐件标记的且带有证明的被镶入首饰制成品中的象牙块的非商业性贸易,及津巴布韦用于非商业目的的象牙雕刻;
g)已注册的生象牙(指博茨瓦纳、纳米比亚、南非和津巴布韦的整根象牙和象牙片段)贸易须遵守下列规定
i)象牙标本只能是原产于上述国家,已注册的政府所有的库存(不包括罚没所获的和来源不明的象牙);  
ii)仅允许销往经秘书处同常委会协商后核实的贸易伙伴国,这些国家必须具有完善的国家立法和国内贸易控制措施,以确保进口的象牙不会再出口,并能依照关于象牙国内生产和贸易的Conf. 10.10号(Rev. CoP12)决议的全部要求进行管理;
iii)在秘书处对预期进口国及已注册的政府所有的象牙库存进行核实之前,不得进行贸易;
iv)生象牙依照第12届缔约国大会批准的、政府所有的已注册象牙库存进行有条件销售,限额分别为20,000千克(博茨瓦纳)、10,000千克(纳米比亚)和30,000千克(南非);
v)除第12届缔约国大会批准的数量外,在2007年1月31日之前注册并经秘书处核实的博茨瓦纳、纳米比亚、南非和津巴布韦政府所有的象牙可以与以上g) iv)项所述象牙一起贸易或派,在秘书处的严格监督下对每一目的地进行一次性销售;
vi)贸易的收益只能用于大象保护工作和大象分布区内或周边的社区保护与发展项目;及
vii)以上g) v)确定的额外数量的贸易,只有在常委会认可上述条件得到满足之后进行;及
h)自第14届缔约国大会至根据g)i )g)ii)g)iii)g)vi)和g)vii)条件开展一次性象牙出售之日起九年,不得向缔约国大会提交新的关于允许已列入附录II的象牙种群贸易的提案。此外,这类新的提案应按照第14.77和14.78号决定处理。
一旦出现出口国或进口国不遵约的情况,或是证明该贸易对其他象种群有负面影响,根据秘书处的提议,常委会可决定部分或完全终止此象牙贸易。
所有其他标本均应被视为列入附录I的物种标本,其贸易应被相应管制。
附录I
附录II
附录III
 
 
德氏松鼠Sciurus deppei(哥斯达
黎加)
 
 
 
SCANDENTIA
 
树鼩目所有种SCANDENTIAspp.
 
SIRENIA
Dugongidae
★儒   Dugongdugon
 
 
Trichechidae
亚马孙海牛Trichechusinunguis
非洲海牛Trichechus senegalensis
 
美洲海牛Trichechusmanatus
 
 
 
AVES
 
ANSERIFORMES
   Anatidae
奥岛鸭Anasaucklandica
马岛斑麻鸭Anasbernieri
疣鼻栖鸭Cairinamoschata(
都拉斯)
新西兰鸭Anas chlorotis
花脸鸭Anasformosa
莱岛鸭Anaslaysanensis
红胸黑雁Brantaruficollis
红嘴树鸭Dendrocygnaautumnalis
(洪都拉斯)
坎岛鸭Anas nesiotis
扁嘴天鹅Coscorobacoscoroba
白翅栖鸭Asarcornisscutulata
黑颈天鹅Cygnusmelancoryphus
草黄树鸭Dendrocygnabicolor
(洪都拉斯)
黑额黑雁Brantacanadensis
leucopareia
黑嘴树鸭Dendrocygnaarborea
白头硬尾鸭Oxyuraleucocephala
 
黄颈黑雁Brantasandvicensis
瘤鸭Sarkidiornismelanotos
 
粉头鸭Rhodonessa
caryophyllacea(可能已灭绝)
 
 
 
 
APODIFORMES
Trochilidae
钩嘴铜色蜂鸟Glaucisdohrnii
蜂鸟科所有种Trochilidae spp.
(除被列入附录I的物种)
 
 
 
CHARADRIIFORMES
Burhinidae
 
 
双纹石鸻Burhinusbistriatus(
地马拉)
 
 
   Laridae
遗鸥Larusrelictus
 
 
   Scolopacidae
极北杓鹬Numeniusborealis
 
 
细嘴杓鹬Numeniustenuirostris
 
 
★小青脚鹬Tringaguttifer
 
 
CICONIIFORMES
鲸头鹳科Balaenicipitidae
 
Balaenicepsrex
 
   Ciconiidae
★东方白鹳Ciconiaboyciana
★黑   Ciconianigra
 
Jabirumycteria
 
 
Mycteriacinerea
 
 
Phoenicopteridae
附录I
附录II
附录III
 
红鹳科所有种Phoenicopteridae
spp.
 
 
 
   Threskiornithidae
   Geronticuseremita
美洲红鹮Eudocimusruber
 
★朱   Nipponianippon
   Geronticuscalvus
 
 
★白Platalealeucorodia
 
COLUMBIFORMES
Columbidae
尼科巴鸠Caloenasnicobarica
吕宋鸡鸠Gallicolumbaluzonica
Nesoenasmayeri(毛里
求斯)
红喉皇鸠Duculamindorensis
凤冠鸠属所有种Gouraspp.
佛法僧目CORACIIFORMES
Bucerotidae
★棕颈犀鸟Acerosnipalensis
皱盔犀鸟属所有种Acerosspp.
(除被列入附录I的物种)
 
★双角犀鸟Bucerosbicornis
 
Rhinoplaxvigil
凤头犀鸟属所有种Anorrhinus
spp.
 
印支拟皱盔犀鸟Rhyticeros
subruficollis
 
★斑犀鸟属所有种Anthracoceros
spp.
 
 
 
 
白冠犀鸟属所有种Berenicornis
spp.
 
 
 
 
犀鸟属所有种Bucerosspp. (
被列入附录I的物种)
 
 
 
 
斑嘴犀鸟属所有种Penelopides
spp.
 
 
 
 
拟皱盔犀鸟属所有种Rhyticeros
spp.(除被列入附录I的物种)
 
 
 
CUCULIFORMES
Musophagidae
 
冠蕉鹃属所有种Tauracospp.
 
FALCONIFORMES
 
★隼形目所有种
FALCONIFORMES spp. (除被列入
附录I、附录III的物种和美洲鹫
Cathartidae物种)
 
 
 
 
 
 
 
   Accipitridae
西班牙帝鵰Aquilaadalberti
 
 
★白Aquilaheliaca
 
 
钩嘴鸢古巴亚种Chondrohierax
uncinatuswilsoni
 
 
 
 
★白尾海鵰Haliaeetusalbicilla
 
 
   Harpiaharpyja
 
 
Pithecophagajefferyi
 
 
美洲鹫科Cathartidae
加利福尼亚兀鹫Gymnogyps
californianus
 
   Sarcoramphuspapa
(洪都拉斯)
 
康多兀鹫Vulturgryphus
 
 
附录I
附录II
附录III
   Falconidae
塞舌尔隼Falcoaraeus
 
 
印度猎隼Falcojugger
 
 
Falconewtoni(仅塞舌
尔种群)
 
 
 
 
Falcopelegrinoides
 
 
★游   Falcoperegrinus
 
 
毛里求斯隼Falcopunctatus
 
 
★矛   Falcorusticolus
 
 
GALLIFORMES
凤冠雉科Cracidae
红嘴凤冠雉Craxblumenbachii
 
蓝嘴凤冠雉Craxalberti(哥伦比
)
剃刀嘴凤冠雉Mitumitu
 
Oreophasisderbianus
 
黄瘤凤冠雉Craxdaubentoni(
伦比亚)
白翅冠雉Penelopealbipennis
 
黑额鸣冠雉Pipilejacutinga
 
肉垂凤冠雉Craxglobulosa(
伦比亚)
普通鸣冠雉Pipilepipile
 
 
 
大凤冠雉Craxrubra(哥伦比亚、
哥斯达黎加、危地马拉、洪都拉斯)
 
 
 
 
小灰头稚冠雉Ortalisvetula
(危地马拉、洪都拉斯)
 
 
 
 
灰凤冠雉Pauxipauxi(哥伦比亚)
 
 
Penelopepurpurascens
(洪都拉斯)
 
 
 
 
黑山冠雉Penelopinanigra(危地
马拉)
 
 
Megapodiidae
苏拉冢雉Macrocephalonmaleo
 
 
   Phasianidae
   Catreuswallichii
大眼斑雉Argusianusargus
眼斑吐绶鸡Meleagrisocellata
(危地马拉)
山齿鹑里氏亚种Colinus
virginianusridgwayi
Gallussonneratii
★血   Ithaginiscruentus
★红胸角雉Tragopan satyra(尼泊
Crossoptilon
crossoptilon
★绿Pavomuticus
)
★孔Polyplectron
bicalcaratum
 
★褐Crossoptilon
mantchuricum
 
眼斑孔雀雉Polyplectron
germaini
 
棕尾虹雉Lophophorus
impejanus
 
凤冠孔雀雉Polyplectron
malacense
 
★绿尾虹雉Lophophoru lhuysii
 
白尾梢虹雉Lophophorussclateri
婆罗洲孔雀雉Polyplectron
schleiermacheri
 
爱德华氏鹇Lophuraedwardsi
 
   Lophuraimperialis
 
 
★蓝   Lophuraswinhoii
 
 
巴拉望孔雀雉Polyplectron
napoleonis
 
 
 
 
附录I
附录II
附录III
凤头眼斑雉Rheinardiaocellata
 
 
★白颈长尾雉Syrmaticusellioti
 
 
★黑颈长尾雉Syrmaticushumiae
 
 
★黑长尾雉Syrmaticusmikado
 
 
里海雪鸡Tetraogalluscaspius
 
 
★藏Tetraogallustibetanus
 
 
★灰腹角雉Tragopanblythii
 
 
★黄腹角雉Tragopancaboti
 
 
★黑头角雉Tragopan
melanocephalus
 
 
 
 
草原榛鸡阿特沃特亚种
Tympanuchuscupidoattwateri
 
 
 
 
GRUIFORMES
   Gruidae
美洲鹤Grusamericana
★鹤科所有种Gruidae spp. (除被
列入附录I的物种)
 
沙丘鹤古巴亚种Gruscanadensis
nesiotes
 
 
 
沙丘鹤佛罗里达亚种Grus
canadensispulla
 
 
 
 
★丹Grusjaponensis
 
 
★白   Grusleucogeranus
 
 
★白Grusmonacha
 
 
★黑Grusnigricollis
 
 
★白Grusvipio
 
 
   Otididae
黑冠鹭鸨Ardeotisnigriceps
★鸨科所有种Otididae spp. (除被
列入附录I的物种)
 
亚洲波斑鸨Chlamydotis
macqueenii
 
 
 
Chlamydotisundulata
 
 
孟加拉鸨Houbaropsis bengalensis
 
 
Rallidae
Gallirallussylvestris
 
 
Rhynochetidae
   Rhynochetosjubatus
 
 
PASSERIFORMES
Atrichornithidae
嘈杂薮鸟Atrichornisclamosus
 
 
Cotingidae
带斑伞鸟Cotingamaculata
动冠伞鸟属所有种Rupicolaspp.
亚马孙伞鸟Cephalopterus
ornatus(哥伦比亚)
白翅伞鸟Xipholena atropurpurea
 
 
 
长耳垂伞鸟Cephalopterus
penduliger(哥伦比亚)
 
 
鹀    Emberizidae
 
黑冠黄雀Gubernatrixcristata
 
 
黄嘴红蜡嘴Paroaria capitata
 
 
冠红蜡嘴Paroariacoronata
 
附录I
附录II
附录III
 
七彩唐加拉雀Tangara fastuosa
 
梅花雀科Estrildidae
 
绿色红梅花雀Amandava formosa
 
 
爪哇禾雀Lonchura oryzivora
 
 
黑喉草雀指名亚种Poephila
cincta cincta
 
 
 
   Fringillidae
黑头红金翅雀Carduelis
cucullata
黄脸金翅雀Carduelisyarrellii
 
 
 
   Hirundinidae
白眼河燕Pseudochelidon
sirintarae
 
 
 
 
拟黄鹂科Icteridae
橙头黑鹂Xanthopsarflavus
 
 
吸蜜鸟科Meliphagidae
黄披肩吸蜜鸟卡西迪亚种
Lichenostomusmelanopscassidix
 
 
 
 
鹟   Muscicapidae
短翅刺莺西澳亚种Dasyornis
broadbenti litoralis(可能已灭绝)
鲁克氏仙Cyornisruckii
罗迪薮莺Acrocephalus
rodericanus(毛里求斯)
★画   Garrulax canorus
西Dasyornislongirostris
★台湾画眉Garrulax taewanus
马斯卡林寿带Terpsiphone
bourbonnensis(毛里求斯)
白颈岩鹛Picathartes
gymnocephalus
银耳相思鸟Leiothrix argentauris
红嘴相思鸟Leiothrixlutea
 
灰颈岩鹛Picathartesoreas
灰胸薮鹛Liocichlaomeiensis
 
极乐鸟科Paradisaeidae
 
极乐鸟科所有种Paradisaeidae
spp.
 
 
 
八色鸫科Pittidae
泰国八色鸫Pittagurneyi
蓝尾八色鸫Pittaguajana
 
吕宋八色鸫Pittakochi
★仙八色鸫Pittanympha
 
   Pycnonotidae
 
Pycnonotuszeylanicus
 
Sturnidae
长冠八哥Leucopsar rothschildi
   Graculareligiosa
 
绣眼鸟科Zosteropidae
白胸绣眼鸟Zosteropsalbogularis
 
 
PELECANIFORMES
军舰鸟科Fregatidae
★白腹军舰鸟Fregataandrewsi
 
 
Pelecanidae
卷羽鹈鹕Pelecanuscrispus
 
 
Sulidae
粉嘴鲣鸟Papasulaabbotti
 
 
PICIFORMES
Capitonidae
 
 
巨嘴拟鴷Semnornisramphastinus
附录I
附录II
附录III
 
 
(哥伦比亚)
啄木鸟科Picidae
帝啄木鸟Campephilusimperialis
 
 
白腹黑啄木鸟理查亚种
Dryocopusjavensisrichardsi
 
 
 
 
巨嘴鸟Ramphastidae
 
黑颈阿拉卡Pteroglossus aracari
番红巨嘴鸟Bailloniusbailloni
(阿根廷)
 
绿阿拉卡Pteroglossus viridis
 
厚嘴巨嘴鸟Ramphastos
sulfuratus
栗耳阿拉卡Pteroglossus
castanotis(阿根廷)
 
 
鞭笞巨嘴鸟Ramphastostoco
红胸巨嘴鸟Ramphastos
dicolorus(阿根廷)
 
红嘴巨嘴鸟Ramphastos tucanus
 
凹嘴巨嘴鸟Ramphastos
vitellinus
点嘴小巨嘴鸟Selenidera
maculirostris(阿根廷)
 
PODICIPEDIFORMES
Podicipedidae
Podilymbusgigas
 
 
PROCELLARIIFORMES
信天翁科Diomedeidae
★短尾信天翁Phoebastriaalbatrus
 
 
PSITTACIFORMES
 
鹦形目所有种
PSITTACIFORMES spp.(除被列入
附录I的物种,且不包括未列入附
录的桃脸牡丹鹦鹉Agapornis
roseicollis虎皮鹦鹉Melopsittacus
undulates鸡尾鹦鹉Nymphicus
hollandicus和红领绿鹦鹉Psittacula
krameri)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
凤头鹦鹉科Cacatuidae
戈芬氏凤头鹦鹉Cacatuagoffini
 
 
红肛凤头鹦鹉Cacatua
haematuropygia
 
 
 
 
鲑色凤头鹦鹉Cacatua
moluccensis
 
 
 
 
小葵花鹦鹉Cacatua sulphurea
 
 
棕树凤头鹦鹉Probosciger
aterrimus
 
 
 
 
吸蜜鹦鹉科Loriidae
红蓝吸蜜鹦鹉Eoshistrio
 
 
蓝吸蜜鹦鹉Viniultramarina
 
 
Psittacidae
红颈亚马孙鹦哥Amazona
arausiaca
 
 
 
 
黄颈亚马孙鹦哥Amazona
auropalliata
 
 
 
 
附录I
附录II
附录III
黄肩亚马孙鹦哥Amazona
barbadensis
 
 
 
 
红尾亚马孙鹦哥Amazona
brasiliensis
 
 
 
 
淡紫冠鹦哥Amazona finschi
 
 
圣文森亚马孙鹦哥Amazona
guildingii                         
 
 
 
 
帝王亚马孙鹦哥 Amazona imperialis
 
 
古巴亚马孙鹦哥Amazona
leucocephala
 
 
 
 
黄冠亚马孙鹦哥Amazona oratrix
 
 
红眼镜亚马孙鹦哥Amazona
pretrei
 
 
 
 
巴西蓝颊亚马孙鹦哥Amazona
rhodocorytha
 
 
 
 
桤木亚马孙鹦哥Amazona
tucumana
 
 
 
 
圣卢西亚亚马孙鹦哥Amazona
versicolor
 
 
 
 
红胸亚马孙鹦哥Amazona
vinacea
 
 
 
 
红冠亚马孙鹦哥Amazona
viridigenalis
 
 
 
 
波多黎各亚马孙鹦哥Amazona
vittata
 
 
 
 
金刚鹦鹉属所有种
Anodorhynchusspp.
 
 
 
 
大绿金刚鹦鹉Araambiguus
 
 
蓝喉金刚鹦鹉Araglaucogularis
(常误作Ara caninde被贸易)
 
 
 
 
绯红金刚鹦鹉Aramacao
 
 
军金刚鹦鹉Aramilitaris
 
 
红额金刚鹦鹉Ararubrogenys
 
 
小蓝金刚鹦鹉Cyanopsittaspixii
 
 
诺福克红额鹦鹉Cyanoramphus
cookii
 
 
 
 
查岛鹦鹉Cyanoramphusforbesi
 
 
红额鹦鹉Cyanoramphus
novaezelandiae
 
 
 
 
新加里东红额鹦鹉
Cyanoramphus saisseti
 
 
 
 
双眼无花果鹦鹉考氏亚种
Cyclopsitta diophthalmacoxeni
 
 
 
 
Eunymphicus cornutus
 
 
Guarouba guarouba
 
 
橙腹鹦鹉Neophema chrysogaster
 
 
黄耳鹦哥Ognorhynchusicterotis
 
 
Pezoporusoccidentalis
 
 
附录I
附录II
附录III
(可能已灭绝)
 
 
地栖鹦鹉Pezoporuswallicus
 
 
红帽鹦鹉Pionopsittapileata
 
 
蓝头金刚鹦鹉Primolius couloni
 
 
蓝翅金刚鹦鹉Primolius maracana
 
 
金肩鹦鹉Psephotus
chrysopterygius
 
 
 
 
异色金肩鹦鹉Psephotusdissimilis
 
 
乐园鹦鹉Psephotuspulcherrimus
(可能已灭绝)
 
 
 
 
毛里求斯鹦鹉Psittaculaecho
 
 
赭斑鹦哥Pyrrhuracruentata
 
 
厚嘴鹦哥属所有种Rhynchopsitta
spp.
 
 
 
 
Strigopshabroptilus
 
 
美洲鸵目RHEIFORMES
美洲鸵科Rheidae
美洲小鸵Pterocnemiapennata
(除被列入附录II 的美洲小鸵指名
亚种Pterocnemia pennata pennata)
美洲小鸵指名亚种Pterocnemia
pennata pennata
 
 
Rheaamericana
 
SPHENISCIFORMES
Spheniscidae
洪氏环企鹅Spheniscus humboldti
斑嘴环企鹅Spheniscusdemersus
 
STRIGIFORMES
 
★鸮形目所有种STRIGIFORMES
spp.(除被列入附录I的物种)
 
 
 
Strigidae
林斑小鸮Heteroglauxblewitti
 
 
Mimizukugurneyi
 
 
圣诞岛栗鹰鸮Ninoxnatalis
 
 
布布克鹰鸮诺福克岛亚种
Ninoxnovaeseelandiaeundulata
 
 
 
 
Tytonidae
马岛草鸮Tytosoumagnei
 
 
STRUTHIONIFORMES
Struthionidae
   Struthiocamelus(仅阿
尔及利亚布基纳法索喀麦隆
中非共和国乍得马里毛里塔
尼亚摩洛哥尼日尔尼日利亚
塞内加尔和苏丹种群其它的所有
种群都未被列入附录)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
共鸟    TINAMIFORMES
共鸟      Tinamidae
   共鸟 Tinamussolitarius
 
 
TROGONIFORMES
附录I
附录II
附录III
Trogonidae
凤尾绿咬鹃Pharomachrus
mocinno
 
 
 
 
爬行纲REPTILIA
   CROCODYLIA
 
鳄目所有种CROCODYLIA spp.
 (除被列入附录I的物种)
 
 
 
   Alligatoridae
★鼍(扬子鳄Alligatorsinensis
 
 
中美短吻鼍Caimancrocodilus
apaporiensis
 
 
 
 
南美短吻鼍Caimanlatirostris
(除被列入附录II的阿根廷种群)
 
 
 
 
亚马孙鼍Melanosuchusniger
(除被列入附录II的巴西种群和被
列入附录II的厄瓜多尔种群后者
年度出口限额为零直到CITES
书处和IUCN/SSC鳄鱼专家组批准
一个年度出口限额时止)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   Crocodylidae
Crocodylusacutus
(除被列入附录II的古巴种群)
 
 
 
 
Crocodyluscataphractus
 
 
Crocodylusintermedius
 
 
菲律宾鳄Crocodylus mindorensis
 
 
Crocodylusmoreletii
(除被列入附录II、野生标本商业性贸
易限额为零的伯利兹和墨西哥种群。)
 
 
 
 
 
 
Crocodylusniloticus
[除了被列入附录II的博茨瓦纳、埃
及(野生标本的商业性贸易限额为
零)、埃塞俄比亚、肯尼亚、马达加
斯加马拉维莫桑比克纳米比亚
南非乌干达坦桑尼亚联合共和国
除捕养动物标本外每年还有包
括狩猎纪念品在内的1600只野生
标本的出口限额)、赞比亚和津巴
布韦种群。]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Crocodyluspalustris
 
 
   Crocodylusporosus
(除被列入附录II的澳大利亚、印度
尼西亚和巴布亚新几内亚种群。)
 
 
 
 
 
 
Crocodylusrhombifer
 
 
Crocodylussiamensis
 
 
Osteolaemustetraspis
 
 
Tomistomaschlegelii
 
 
食鱼鳄科Gavialidae
附录I
附录II
附录III
Gavialisgangeticus
 
 
RHYNCHOCEPHALIA
楔齿蜥科Sphenodontidae